Stand: Juli 2026
- Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Epirotischer Verein Bielefeld und Umgebung e.V.
Walter-Rathenaustraße 70
33602 Bielefeld
Deutschland
E-Mail: epirotischer-verein-bielefeld@web.de
Vertreten durch den Vorstand. Die vertretungsberechtigten Personen ergeben sich aus dem Impressum.
- Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Vereinskommunikation oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten erforderlich ist.
Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung erteilt wurde, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Verarbeitung zur Bearbeitung einer Anfrage oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung rechtlicher Pflichten sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt.
- Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Website werden durch den Server automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite oder Datei
übertragene Datenmenge
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL
Host-Name des zugreifenden Rechners
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Systemsicherheit zu gewährleisten und Fehler analysieren zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Kontakt per E-Mail und Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Angaben werden nicht öffentlich angezeigt. Die Nachricht wird per E-Mail an den Verein übermittelt. Eine darüber hinausgehende Speicherung in der Website-Datenbank erfolgt durch das Kontaktformular nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Mitgliedschaft, Veranstaltung oder sonstigen vereinsbezogenen Kommunikation zusammenhängt. Im Übrigen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Mitgliedschaftsanfragen
Wenn Sie über die Website Interesse an einer Mitgliedschaft anmelden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Art der Mitgliedschaft und Nachricht, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Newsletter oder E-Mail-Informationen
Wenn Sie über die Website Interesse an Informationen per E-Mail anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zur Bearbeitung dieser Anfrage und zur weiteren Abstimmung. Eine Aufnahme in einen regelmäßigen Verteiler erfolgt nur, wenn hierfür eine gesonderte Einwilligung oder ein geeignetes Anmeldeverfahren vorliegt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
- Cookies und technische Funktionen
Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Funktionen, die für Betrieb, Sicherheit, Mehrsprachigkeit und Verwaltung der Website erforderlich sein können.
Für eingeloggte Administratoren verwendet WordPress technisch notwendige Cookies zur Anmeldung und Sitzungsverwaltung. Für Besucherinnen und Besucher können technische Informationen zur Sprachwahl oder zur Formularsicherheit verarbeitet werden.
Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies werden nicht eingesetzt, sofern dies nicht ausdrücklich auf der Website angegeben und eine entsprechende Einwilligung eingeholt wird.
- Mehrsprachigkeit mit Polylang
Diese Website nutzt Polylang zur Bereitstellung deutscher und griechischer Inhalte. Dabei können technische Informationen zur gewählten Sprache verarbeitet werden, damit die Website in der passenden Sprache angezeigt wird.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
- Google Maps
Sofern auf der Website eine Karte von Google Maps eingebunden ist, wird diese aus Datenschutzgründen erst nach einer aktiven Auswahl durch die Nutzerin oder den Nutzer geladen. Erst dann können personenbezogene Daten, insbesondere die IP-Adresse, an Google übertragen werden.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wenn keine Karte geladen wird, findet keine Datenübertragung an Google Maps über die eingebettete Karte statt.
- Links zu Facebook und Instagram
Unsere Website enthält Links zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram. Beim bloßen Besuch unserer Website werden dadurch keine Daten an Facebook oder Instagram übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
- Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen per E-Mail oder Formular werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
- Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.
- Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Website: https://www.ldi.nrw.de/